mirror of
https://github.com/xlmnxp/blue-recorder.git
synced 2025-02-22 20:54:55 +03:00
123 lines
2.3 KiB
Plaintext
123 lines
2.3 KiB
Plaintext
{94d36852b40a07dd058dde38735b5d22c9b91c7e true 2336 blue_recorder.po 0xc002b71810}
# Arabic translations for blue-recorder package.
|
|
# Copyright (C) 2023 THE blue-recorder'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the blue-recorder package.
|
|
# chibani <11yzyv86j@relay.firefox.com>, 2023.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: blue-recorder 0.2.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 01:42+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 01:47+0200\n"
|
|
"Last-Translator: chibani <11yzyv86j@relay.firefox.com>\n"
|
|
"Language-Team: Arabic <(nothing)>\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: src/ffmpeg_interface.rs:71
|
|
msgid "File already exist. Do you want to overwrite it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:117 src/main.rs:593
|
|
msgid "Blue Recorder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:119 src/main.rs:449
|
|
msgid "Area Chooser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:134
|
|
msgid "Not supported in Wayland"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Entries
|
|
#: src/main.rs:138
|
|
msgid "Default filename:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:139
|
|
msgid "Default command:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. CheckBox
|
|
#: src/main.rs:144
|
|
msgid "MP4 (MPEG-4 Part 14)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:147
|
|
msgid "MKV (Matroska multimedia container format)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:149
|
|
msgid "WEBM (Open Web Media File)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:150
|
|
msgid "GIF (Graphics Interchange Format)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:151
|
|
msgid "AVI (Audio Video Interleaved)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:152
|
|
msgid "WMV (Windows Media Video)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:153
|
|
msgid "NUT (NUT Recording Format)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:184
|
|
msgid "Default PulseAudio Input Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Switchs
|
|
#: src/main.rs:191
|
|
msgid "Record Video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:192
|
|
msgid "Record Audio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:193
|
|
msgid "Show Mouse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:194
|
|
msgid "Follow Mouse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:195
|
|
msgid "Auto Hide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Labels
|
|
#: src/main.rs:356
|
|
msgid "Run Command After Recording:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:357
|
|
msgid "Frames:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:358
|
|
msgid "Delay:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:359
|
|
msgid "Audio Input Source:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/main.rs:599
|
|
msgid "A simple screen recorder for Linux desktop. Supports Wayland & Xorg."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line
|
|
#: src/main.rs:614
|
|
msgid "translator-credits"
|
|
msgstr ""
|