blue-recorder/po/de.po
Ask

100 lines
2.4 KiB
Plaintext

{bcbe24f6d3d82494da4ffde7700471bdd7f4bd57 true 2411 de.po 0xc001eef0a0}

# Blue Recorder.
# Copyright (C), 2017.
# This file is distributed under the same license as the Blue Recorder package.
# FIRST AUTHOR <robert@orzanna.de>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 15:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 15:03+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Last-Translator: Robert Orzanna <robert@orzanna.de>"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: de\n"
msgid "Blue Recorder"
msgstr "Blue Recorder"
msgid "AreaChooser"
msgstr "Bereich auswählen"
msgid "Blue Recorder Preferences"
msgstr "Einstellungen"
msgid "File Name (Will be overwritten).."
msgstr "Dateiname (wird überschrieben)..."
msgid "Enter your command here.."
msgstr "Auszuführenden Befehl hier eingeben..."
msgid "MKV (Matroska multimedia container format)"
msgstr "MKV (Matroska Multimedia Container Format)"
msgid "AVI (Audio Video Interleaved)"
msgstr "AVI (Audio Video Interleaved)"
msgid "MP4 (MPEG-4 Part 14)"
msgstr "MP4 (MPEG-4 Part 14)"
msgid "WMV (Windows Media Video)"
msgstr "WMV (Windows Media Video)"
msgid "NUT (NUT Recording Format)"
msgstr "NUT (NUT Recording Format)"
msgid "Record Video"
msgstr "Video aufzeichnen"
msgid "Record Microphone"
msgstr "Mikrofon aufzeichnen"
msgid "Show Mouse"
msgstr "Mauszeiger aufzeichnen"
msgid "Follow Mouse"
msgstr "Mauszeiger folgen"
msgid "An easy to use desktop recorder for Xorg and Wayland."
msgstr "Ein einfach zu bedienendes Programm zur Aufzeichnung des Desktops unter Xorg und Wayland."
msgid "Select a Window"
msgstr "Fenster auswählen"
msgid "Select an Area"
msgstr "Bereich auswählen"
msgid "Advanced:"
msgstr "Erweitert:"
msgid "Frames:"
msgstr "Bilder pro Sekunde:"
msgid "Delay:"
msgstr "Verzögerung:"
msgid "Audio Input:"
msgstr "Audioeingabe:"
msgid "Run Command After Recording:"
msgstr "Befehl nach Aufnahme ausführen:"
msgid "Default frames:"
msgstr "Standard Bilder pro Sekunde:"
msgid "Default delay:"
msgstr "Standardverzögerung:"
msgid "Default folder:"
msgstr "Standardverzeichnis:"
msgid "Default Wayland pipeline:"
msgstr "Standard Wayland Transportleitung:"
msgid "Default command:"
msgstr "Standardbefehl:"